... is never used in couture because it adds stiffness and bulk to the seamline; and it is almost impossible to remove without marring the fabric. I use a calyx-eyed or easy-threading needle to secure the thread ends. To make a tailor's knot, pull the bottom thread through to the upper layer. Give the threads a sharp tug to be sure they are firmly locked; knot the ends.
Claire B. Shaeffer, 'Couture Sewing Techniques'
 |
| Wenn man am Oberfaden zieht, zeigt sich der Unterfaden als Schlinge. |
 |
| Mit einer Nadel den Unterfaden greifen. |
 |
| Beide Fäden zusammen mit einem Rückstich sichern. |
 |
| Oder einen Schneiderknoten machen, der möglichst stramm sitzt und im Stoff verschwindet. |